Substantivo
procacidade, sobranceria, imponência, altivez, grosseria, desprezo das convenções sociais, contumélia, dicacidade, soberba, desdém, desplante, desfaçatez, desfaçamento, arrebito, audácia, rompante, ousadia, afronta, cara (pop.), soltura, liberdade, atrevimento, arrogância, rópia, pesporrência (pleb.), desaforo, caradurismo (pop.), desfaçatez, sem-cerimônia, intimativa, cinismo, desenvoltura, descoco, desplante, topete, despejo, despudor, impudor, impudência, cinismo, desvergonha, sem-vergonhice, descaro, descaramento, caradurismo, impertinência = rabinice, desvergonhamento, desbrio, protérvia, petulância, panache, empáfia, embófia, coragem, arrojo, deslavamento, desgarre = desembaraço, rompante, panturra = prosápia, impostura, cachaço (pop.), ares imponentes = recacho, ferocidade, desenfreamento, imperiosidade, soberania, infalibilidade, dogmatismo, má-criação, intimativa, respostada, má resposta, resposta torta, assunção de; impostor, petulante, taralhão, atrevido, descarado, cara de pau, franchinote, penetra, insolente, soberbete, soberbaço, soberbão, orgulhoso, pessoa de bico revolto; cara estanhada, deslavada; cínico, caradura.
Adjetivo
insolente, repetenado, destemperado, destravado, altivo, soberbo, descocado, petulante, espevitado, desabusado, metido, saião, impostor, rompante, rompente, sobranceiro, arrogante, besta, cabotino, jactancioso, cachaçudo, imodesto, convencido, empafiado, soberbete, soberbão, soberbaço, prepotente, contumelioso, ventoso, desdenhoso, repimpado, intolerante, afrontoso, orgulhoso, confiado, atrevido, atrevidaço, atrevidete, atiradiço, protervo, dicaz, desbragado, descarado, impudente, desfaçado, despejado, relasso, malhadiço, desavergonhado, desbriado, desbrioso, impudente, cínico, desaforado, safado, intrometido, ousado, presumido, presunçoso, delicodoce, intratável, deslavado, ditatorial, discricionário, arbitrário, imperioso, impertinente, irreverente, mal criado, grosseiro, altivo, empinado.
Verbo
ser (insolente e adj.); presumir, pôr os pontos muito altos, arrogar-se, atrever-se, arrojar-se, sair-se, adiantar-se; fazer de príncipe, afetar ares de príncipe; fazer de princesa, afetar ares de princesa, engrimponar-se, topetar-se, sobrancear, imposturar, ter cara para, tomar a mão a quem lhe dá o pé, trazer o rei na barriga; meter-se a taralhão ou tralhão, tomar confiança; fazer-se fino, fazer-se forte, chegar a, afrontar, insultar, tripudiar, espezinhar, desmerecer, desprezar, desdenhar, desacreditar, humilhar, menosprezar, pejorar, sevandijar, vilipendiar, fazer baixar os olhos, sobreolhar, olhar com sobranceria; olhar por cima dos ombros, dedignar-se, assoberbar, dar sota e ás a alguém, tratar com insolência, recachar-se, respingar = levantar a grimpa, grimpar, não respeitar ninguém, entesar, responder com atrevimento, fanfarrear; tratar com soberba, arrebitar-se; vir com sete pedras na mão; responder com sete pedras na mão, falar de papo ou com ares de importância, mostrar modos imperiosos, falar com rompantes, entonar-se, desaforar-se, fazer do sambenito gala, fazer carrancas, vir com as mãos à cara, engalispar-se, ensoberbecer-se, subir de pensamento, empinar-se, erguer a crista, despejar-se, desavergonhar-se, desfaçar-se, ter o despejo de, deslavar-se, impar de petulância, fazer sobranceria a alguém, pôr-se às maiores com alguém, descocar-se, descarar-se, desbriar-se, arrogar-se, arvorar-se, apropriar-se, tomar a liberdade de, alçar o colo, calcar aos pés, apisoar; atrever-se, prevalecer-se de.
Advrbio
insolentemente e adj.; regateiramente, com fumaças de gente, de mão na ilharga, ex-cathedra, doutoralmente.
Provrbio
Queres conhecer o vilão? Mete-lhe o bordão na mão.
Substantivo
vício, defeito, vezo, balda, pecha, podres, senões, sombras, desmaios, curvas, tortuosidades, desvio, matadura, pecadilho, pecado, pecadaço, desgarre, desgarro, irregularidade, mazela, rabo, defeito, falta, falha, queda, lapso, naufrágio, descaída, escorregadela, escorregadura, erro, imprudência, malfeitoria, façanha, pecados de primeira plana, inópia, proeza, borbulha, mancha ou mácula, demérito, escândalo; imperfeição moral, achaque, claudicação, fraqueza, deslize, inópia, manqueira, podre(s), tacha, senão; vida escandalosa, vida desregrada; desedificação, jogatina, imoralidade, amoralidade, moral de funil, indecoro, indecência, raquitismo moral, relaxamento, depravação, abjeção de sentimentos inferiores, falta de compostura, flacidez, desregramento, indignidade, cabeçada, infâmia, falporrice, gentileza (irôn.), torpeza = tremedal, sordidez, flagício; indisciplina (fig.), instintos de natureza depravada, desmoralização, degenerescência do caráter, viciosidade, poluição, desonra, extrema abjeção, hediondez, dureza de coração, brutalidade (malevolência); velhacaria; deboche, incontinência; atrocidade, canibalismo, gangrena (fig.), corrução (aviltamento); ruína moral, enfermidade, achaquilho, deformidade, chaga, fragilidade, fraquezas, imperfeição, traspés, lado fraco, pecado dominante, altibaixos, altos e baixos, crime, borrão, negrura; criminalidade (culpa); banda podre (pop.), morte moral; morte d’alma, misérias, podridão do vício; ruína moral, acanhamento, curteza; mesquinhez de sentimentos morais, lado dos instintos e dos vícios; o ceno do vício, vida pecaminosa; vida desregrada; homem ruim, batota, jogo, pano verde, tábula (ant.), tabulagem, o vício do jogo, casa de tafularia; jogador de profissão = taful.
Adjetivo
(aplicável de preferência às pessoas): vicioso, viciado, podre, podre de vícios, imerso em vícios, corruto ou corrupto, pecador, perverso, imoral, amoral, injusto, criminoso, prevaricador, impuro, irregenerado, irreformável, useiro e vezeiro, tentadiço, pechoso, ruim, malcomportado, desbrioso, desbriado, corrompido; sem princípios, sem lei, sem Deus, sem religião, dissoluto, safado, libertino, malversado = que vive com pouca morigeração, escandaloso, perdido, desavergonhado, profligado, devasso, degenerado, descarado, despudorado, depravado, infame; refece, desregrado, malvezado, incasto, impudico, desonesto, trânsfuga dos bons costumes, vulgívago = que se avilta; torpe, sórdido, lascivo, desbocado, impudente, indigno, malvisto, pecável, pouco morigerado, amaldiçoado, desprezível, vil, celerado, abjeto, baixo, ignóbil, imundo, indigno, facínora, malvado, vilanaz, flagicioso, maldito; (fig.), gafeiroso, gafeirento, gafado, gafo, pruriginoso, leproso, alazarado, afistulado, lazarento, chagoso, chagado, chaguento, lazeirento, dartroso; repugnante, sórdido, (fig.), pustulado, borbulhoso, mazelento, escabroso; mefistofélico, satânico, diabólico, luciférico, infernal, endemoninhado, demoníaco, possesso, pior que o diabo; de tendências viciosas, malnascido, desmoralizado e v.; malévolo, de sentimentos baixos, inconsciente, sem imputação, sem imputabilidade, irresponsável, divorciado da virtude, banido da sociedade, réprobo, trasvisto, precito, culpado; deixado da mão de Deus. (aplicável de preferência às ações): demeritório, demérito, iníquo, contra bonos mores = contrário aos bons princípios (+ -), que choca com as leis da honra, vergonhoso, indecoroso, ignominioso, nefando, punível, castigável, repreensível, censurável, coimável, desonesto, pecaminoso, urodelo, reprovável; passível de censura, passível de punição; penável, negregado, vil, negro, atro, negregoso, ominoso, hediondo, horrendo, deplorável, torpe, vitando = abominoso, abominando, abominável, nefário, ruim, condenável, lastimável, indecente, vituperoso, vituperável, ignóbil, baixo, soez, desonroso, odioso, atroz, castigável, clamoroso, que rompe toda aliança entre Deus e o homem, que a consciência repele, detestável, execrável, flagelativo, que fecha as portas do céu, que grita vingança, que brada aos céus, imperdoável, que não admite expiação, inexpiável; indesculpável, incomutável, indefensível, injustificável, irremessível, desmoralizador, pouco edificante, degradante, mais propício ao desenvolvimento dos maus do que dos bons instintos.
Verbo
ser (viciado e adj.); ser escravo das suas paixões, praticar ações pouco dignas; comer da banda podre, ser da banda podre (pop.); ser um anjo caído (fig.); pagar tributo às contingências humanas, pagar tributo à natureza; proceder mal, escandalizar, dar escândalo, faltar aos seus deveres, trilhar a vereda da desonra, não fazer carreira, dar-se a toda a sorte de vícios, apartar-se da senda da virtude, criar-se no vício, ir por um plano inclinado, escorregar na ladeira do crime, estar incuravelmente caído no caminho do vício, tripudiar, despersonalizar-se, ser boa pinga, ser má forma, estar cariado até a medula dos ossos, arredar-se das boas práticas, não respeitar as conveniências; ser boa bisca (depr.); esquecer-se dos seus deveres, desviar-se da virtude, errar, dar falhas, claudicar, encher-se de mazelas, mazelar-se, desbriar-se, desvairar-se, desgarrar-se, escorregar, tomar um caminho tortuoso e resvaladiço, fechar a porta aos bons exemplos, desatremar, fazer do sambenito gala, descarrilar-se, transviar-se, desafogar as paixões, render-se aos apetites, descair no vício, vergar-se ao sopro pestilento do vício, meter a alma no inferno, tropeçar; esquecer-se de si, esquecer-se de quem é = faltar à dignidade própria; resvalar em erro, resvalar o pé a alguém, desregrar-se, desgovernar-se; pecar, perder-se, profligar-se; renovar-se no vício, afundar-se no vício, perseverar no vício, cevar-se no vício, encharcar-se no vício, atascar-se no vício, ingurgitar-se no vício, atolar-se no vício, enfrascar-se no vício; apodrecer-se na miséria, despedir de si a virtude, engafecer-se, vilificar-se, gafar-se, infistular-se, capitular com a voz da consciência, desprezar escrúpulos justificados, degenerar dos seus antepassados = deserdar-se em vida, cair na tentação = ilaquear; entregar-se ao jogo, entregar-se ao vício; perder a dignidade, ofender a Deus, divorciar-se dos bons costumes, encanalhar-se, envilecer-se, enxovalhar-se, tornar (viciado e adj.); viciar, corromper, apestar, empestar; inficionar os costumes, depravaros costumes, envenenar os costumes; perverter, transviar, esgarrar, brutalizar, brutificar, desmoralizar, rebalsar, desedificar.
Advrbio
viciosamente e adj.; obliquamente, por caminhos tortuosos, por processos condenáveis.
Interjeio
O tempora! O mores! = Oh tempos! Oh costumes!.
Frase
Abyssus abyssum invocat; o abismo chama o abismo, o inferno chama pelo inferno.